difficult execution
[ˈdɪfɪkəlt ɪɡˈzɛkjəʃən]
noun phrasepl: difficult executions
execução difícil
1. The challenging implementation or performance of a task, plan, or action that requires skill, effort, or precision
The difficult execution of the plan required weeks of preparation and coordination.
A execução difícil do plano exigiu semanas de preparação e coordenação.
2. In sports or performing arts, a move or technique that is technically challenging to perform correctly
The gymnast's difficult execution of the triple flip earned high technical scores.
A execução difícil do salto triplo da ginasta conquistou altas notas técnicas.
3. A legal or formal process that is complex or problematic to carry out
The difficult execution of the contract terms led to disputes between parties.
A execução difícil dos termos do contrato levou a disputas entre as partes.
In Brazilian Portuguese, 'execução difícil' is commonly used in sports commentaries, business contexts, and performing arts. In the USA, this phrase is standard in technical, athletic, and legal contexts. The emphasis on technical difficulty reflects both cultures' value for skillful performance.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →