dietary evaluation

[ˈdaɪ.ə.ter.i ɪˌvæl.juˈeɪ.ʃən]
nounfemininepl: dietary evaluations / avaliações dietéticas
avaliação dietética
1. A comprehensive assessment of a person's eating habits, nutritional intake, and dietary patterns conducted by a healthcare professional to evaluate nutritional status and health outcomes
The nutritionist performed a dietary evaluation to identify deficiencies in the patient's daily nutrient intake.
A nutricionista realizou uma avaliação dietética para identificar deficiências na ingestão diária de nutrientes do paciente.
2. The process of analyzing food consumption records, medical history, and laboratory results to assess dietary adequacy and make nutritional recommendations
A dietary evaluation revealed that the athlete was not consuming enough protein for optimal muscle recovery.
Uma avaliação dietética revelou que o atleta não estava consumindo proteína suficiente para a recuperação muscular ideal.
3. Clinical assessment used to determine if dietary modifications are necessary to manage disease, improve health status, or optimize nutritional well-being
The doctor ordered a dietary evaluation for the diabetic patient to improve blood sugar control.
O médico solicitou uma avaliação dietética para o paciente diabético a fim de melhorar o controle de glicose no sangue.
In Brazil and the USA, dietary evaluations are increasingly important in modern healthcare as part of preventive medicine and chronic disease management. In Brazil, these evaluations are typically performed by nutricionistas (registered dietitians) in hospitals, clinics, and private practice. The term reflects the growing emphasis on personalized nutrition and evidence-based dietary interventions in both countries' healthcare systems.
Synonyms / Sinônimos
nutritional assessmentdietary assessmentnutrition evaluationfood intake analysisnutrient analysis

Regional Variations

General Brazilian
avaliação dietética
Standard term used in healthcare and nutrition contexts across Brazil
São Paulo
avaliação dietética / avaliação nutricional
Both terms are commonly used in clinical and academic settings
Rio de Janeiro
avaliação dietética
Standard medical terminology, sometimes shortened to 'avaliação nutricional'
Portugal
avaliação dietética / avaliação nutricional
Both terms are used; 'avaliação nutricional' is slightly more common in Portuguese healthcare

Related Words

nutritionistdietary planfood intakenutritional statusmacronutrientsmicronutrientscaloric intakedietary intervention

Related Idioms & Phrases

dietary evaluation and management
comprehensive dietary evaluation
baseline dietary evaluation
clinical dietary evaluation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →