← Back to Fala2Me

dia enfadonho

[ˈdi.ɐ ẽ.fɐ.ˈdõ.ɲu]
noun phrasemasculinepl: dias enfadonhos
boring day; tedious day
1. A day that is dull, monotonous, or uninteresting; a day lacking in excitement or engagement
It was a boring day at the office with nothing interesting happening.
Foi um dia enfadonho no escritório sem nada de interessante acontecendo.
2. A day that feels long and tiresome due to lack of stimulation or enjoyment
The rainy weather made it a tedious day indoors.
O tempo chuvoso tornou o dia enfadonho dentro de casa.
NYC Slang
boring day; drag of a day
Synonyms
dia monótonodia chatodia entediantedia maçadordia cansativo
Antonyms
dia agradáveldia interessantedia emocionantedia alegre

Regional Variations

General Brazilian
dia enfadonho
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
dia chato
More commonly used colloquial variant
São Paulo
dia entediante
Alternative formal expression
Portugal
dia maçador
Preferred usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

um dia inteiro de tédio
dia que não sai do lugar
dia de preguiça
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →