← Back to Fala2Me

dia desgastante

[ˈdi.ɐ dɨʃɡɐʃˈtɐ̃tɨ]
noun phrasemasculinepl: dias desgastantes
exhausting day
1. A day that is physically or emotionally draining; a day filled with tiring activities or stressful situations
It was an exhausting day at work with back-to-back meetings.
Foi um dia desgastante no trabalho com reuniões seguidas.
2. A day that leaves one feeling worn out, fatigued, or emotionally depleted
After dealing with multiple problems, it turned out to be a very exhausting day.
Depois de lidar com vários problemas, foi um dia muito desgastante.
NYC Slang
rough day; killer day; draining day
Synonyms
dia cansativodia extenuantedia fatigantedia pesadodia difícil
Antonyms
dia tranquilodia descansadodia relaxantedia agradável

Regional Variations

General Brazilian
dia desgastante
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
dia desgastante
Common colloquial usage
São Paulo
dia desgastante
Widely used in business and daily contexts
Portugal
dia desgastante
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

um dia de cão
dia de mal-estar
não estar em um bom dia
ter um dia de cães
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →