← Back to Fala2Me

diálogo verdadeiro

[dee-AH-lo-goo ver-dah-DAY-roo]
nounmasculinepl: diálogos verdadeiros
genuine dialogue; authentic conversation
1. A sincere, honest exchange of ideas between two or more people without pretense or deception
True dialogue requires both parties to listen actively and speak honestly.
O diálogo verdadeiro exige que ambas as partes escutem ativamente e falem com honestidade.
2. A meaningful conversation based on mutual respect and understanding
The therapist encouraged a true dialogue between the family members.
A terapeuta encorajou um diálogo verdadeiro entre os membros da família.
NYC Slang
keeping it real conversation
Synonyms
conversa genuínadiálogo autênticocomunicação sinceratroca honesta de ideias
Antonyms
monólogoconversa superficialdiálogo falsocomunicação desonesta

Regional Variations

General Brazilian
diálogo verdadeiro
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
diálogo de verdade
Colloquial variant emphasizing authenticity
São Paulo
diálogo sincero
Alternative phrasing commonly used
Portugal
diálogo verdadeiro
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

falar de coração aberto
conversa de peito aberto
colocar as cartas na mesa
diálogo entre pares
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →