diálogo autêntico

[dee-AH-lo-goo aw-TEN-tee-koo]

nounmasculinepl: diálogos autênticos

authentic dialogue

1. A genuine conversation between two or more people characterized by honesty, sincerity, and mutual understanding without pretense or artifice

The therapy session encouraged authentic dialogue between family members.

A sessão de terapia encorajou um diálogo autêntico entre os membros da família.

2. In philosophy and communication theory, a meaningful exchange where participants genuinely listen and respond to each other's perspectives

Martin Buber's concept of authentic dialogue emphasizes the 'I-Thou' relationship.

O conceito de diálogo autêntico de Martin Buber enfatiza a relação 'Eu-Tu'.

3. In literature and drama, realistic dialogue that reflects how people actually speak and interact

The playwright crafted authentic dialogue that resonated with modern audiences.

O dramaturgo criou um diálogo autêntico que ressoou com o público moderno.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

diálogo autêntico

Standard usage in contemporary Brazilian Portuguese, particularly in educational and therapeutic contexts

Rio de Janeiro

diálogo autêntico

Common in academic and cultural discussions

São Paulo

diálogo autêntico

Used in business and professional communication contexts

Portugal

diálogo autêntico

Standard usage; sometimes emphasized in philosophical and literary criticism

abrir um diálogo autêntico - to open authentic dialogue

estabelecer um diálogo autêntico - to establish authentic dialogue

fomentar o diálogo autêntico - to foster authentic dialogue

diálogo de coração aberto - open-hearted dialogue

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more