← Back to Fala2Me

devoted help

[dɪˈvoʊtɪd help]
noun phrasepl: devoted help (invariable)
ajuda dedicada
1. Assistance or support given with commitment, loyalty, and earnest dedication to a person or cause
She provided devoted help to her elderly parents throughout their illness.
Ela forneceu ajuda dedicada aos seus pais idosos durante toda a sua doença.
2. Reliable and conscientious assistance characterized by sincere devotion to duty
The devoted help of volunteers made the community project a success.
A ajuda dedicada dos voluntários tornou o projeto comunitário um sucesso.
Synonyms
loyal assistancefaithful supportdedicated aidearnest helpcommitted support
Antonyms
reluctant helpindifferent assistancehalf-hearted supportcareless aid

Regional Variations

General Brazilian
ajuda dedicada
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
ajuda devotada
Alternative form occasionally used
São Paulo
ajuda comprometida
Emphasizes commitment aspect
Portugal
ajuda dedicada
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

go the extra mile
lend a hand
give one's all
be there for someone
put one's heart into something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →