General Brazilian
desenvolver-se lentamente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ir se desenvolvendo devagar
More colloquial phrasing common in Rio
São Paulo
desenvolver-se gradualmente
Alternative with emphasis on gradual progression
Portugal
desenvolver-se lentamente
Formal and standard usage in European Portuguese