develop disproportionately

[dɪˈveləp dɪsprəˈpɔːʃənətli]
verb phrase
desenvolver-se desproporcionalmente
1. to grow, advance, or progress in an unequal or unbalanced manner, where one aspect or region develops much faster or more extensively than others
Urban areas develop disproportionately faster than rural regions in developing countries.
As áreas urbanas desenvolvem-se desproporcionalmente mais rápido que as regiões rurais em países em desenvolvimento.
2. to expand unevenly in terms of resources, opportunities, or infrastructure allocation
Some brain regions develop disproportionately during adolescence.
Algumas regiões do cérebro desenvolvem-se desproporcionalmente durante a adolescência.
3. to grow in a way that lacks balance relative to overall growth or population
The wealthy neighborhoods developed disproportionately compared to poorer districts.
Os bairros ricos desenvolveram-se desproporcionalmente em comparação com os distritos mais pobres.
This phrase is commonly used in Brazilian academic, economic, and sociological discussions, particularly when analyzing urban-rural disparities, regional economic development, or social inequality. In the USA, it is frequently employed in policy discussions about infrastructure development, educational funding disparities, and economic inequality. The term reflects concerns about equity and balanced growth in both societies.
Synonyms / Sinônimos
develop unequallygrow unevenlyadvance asymmetricallyexpand imbalancedlyprogress disproportionally
Antonyms / Antônimos
develop proportionatelygrow equallyexpand uniformlydevelop evenlyadvance symmetrically

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
desenvolver-se desproporcionalmente
Standard usage in academic and formal contexts
Rio de Janeiro
crescer de forma desproporcional
Common alternative phrasing in regional speech
São Paulo
desenvolver-se de maneira desigual
Often used in business and economic discussions
Portugal
desenvolver-se desproporcionalmente
Formal usage similar to Brazilian Portuguese, sometimes uses 'de forma desigual'

Related Words

disparityinequalityasymmetryimbalanceunequal growthregional development

Related Idioms & Phrases

growth imbalance
uneven development
skewed growth trajectory
lopsided expansion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →