← Back to Fala2Me

develop affection for

[dɪˈvɛləp əˈfɛkʃən fɔr]
verb phrase
desenvolver afeto por; criar carinho por
1. to gradually begin to feel love, fondness, or emotional attachment toward someone or something
Over time, she developed affection for her adopted cat.
Com o tempo, ela desenvolveu afeto pelo gato adotado.
2. to form a deep emotional bond or liking through prolonged interaction
The teacher developed affection for her students throughout the year.
A professora desenvolveu afeto pelos seus alunos ao longo do ano.
Synonyms
grow fond oftake a liking tobecome attached toform a bond withcome to care for
Antonyms
develop aversion togrow to dislikebecome detached from

Regional Variations

General Brazilian
desenvolver afeto por; pegar carinho por
most common usage
Rio de Janeiro
criar carinho por; pegar amor por
colloquial variant
São Paulo
desenvolver afeto por; apegar-se a
formal usage
Portugal
desenvolver afeto por; criar afeição a
more formal tone

Related Idioms & Phrases

warm up to someone
grow on someone
take someone into one's heart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →