← Back to Fala2Megave; worked out; resulted in
1. Simple past tense of 'dar' (to give)
He gave me a book yesterday
Ele me deu um livro ontem
2. Resulted in; worked out (colloquial usage)
The plan worked out well
O plano deu certo
3. It happened; it occurred
Regional Variations
General Brazilian
deu
Standard usage, very common in speech and writing
Portugal
deu
Standard usage, identical to Brazilian Portuguese
Colloquial
deu ruim / deu boa
Slang expressions meaning 'it went wrong' or 'it went well'
Related Idioms & Phrases
deu certo - it worked out
deu ruim - it went wrong
deu boa - it was good
o que deu nele? - what's wrong with him?
deu treta - there was drama/trouble
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →