detectable result
[/dɪˈtɛktəbl̩ rɪˈzʌlt/]
noun phrasepl: detectable results
resultado detectável
1. A measurable or observable outcome that can be identified through testing, observation, or scientific measurement
The laboratory test produced a detectable result, confirming the presence of the virus.
O teste de laboratório produziu um resultado detectável, confirmando a presença do vírus.
2. An outcome that is perceptible or noticeable enough to be identified or distinguished
After the treatment, there was a detectable result in the patient's condition.
Após o tratamento, houve um resultado detectável na condição do paciente.
3. A scientifically or technologically verifiable finding or output
The experiment failed to yield any detectable result within the expected timeframe.
O experimento não produziu nenhum resultado detectável dentro do prazo esperado.
This term is predominantly used in scientific, medical, and technological contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. It is particularly common in COVID-19 testing contexts in Brazil since 2020, where 'resultado detectável' became widely recognized. The phrase emphasizes objectivity and measurability, which are values prioritized in medical and scientific discourse across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →