detalhados

[de-ta-ʎA-dus]
adjectivemasculinepl: detalhados (masculine plural) / detalhadas (feminine plural)
detailed
1. containing or showing many details; thorough and comprehensive
The architect provided detailed plans for the building project.
O arquiteto forneceu planos detalhados para o projeto do edifício.
2. explained or described with great care and attention to particulars
She gave a detailed account of what happened at the meeting.
Ela deu um relato detalhado do que aconteceu na reunião.
3. characterized by careful attention to small or particular aspects
The report contained detailed information about the company's finances.
O relatório continha informações detalhadas sobre as finanças da empresa.
In Brazilian Portuguese, 'detalhados' is widely used in professional, academic, and everyday contexts to emphasize thoroughness and precision. It's particularly common in business reports, technical documentation, and instructional materials. The word reflects a cultural appreciation for clarity and comprehensive communication.
Synonyms / Sinônimos
pormenorizadoscircunstanciadosminuciososespecíficosprecisosexplanados
Antonyms / Antônimos
genéricosvagossuperficiaisresumidossucintosbreves

Regional Variations

General Brazilian
detalhados
standard usage in all contexts
São Paulo
detalhados
common in business and formal communications
Rio de Janeiro
detalhados
used equally in formal and casual contexts
Portugal
detalhados
identical usage; standard European Portuguese

Related Words

detalhedetalhardetalhadamentepormenorminúciaespecificação

Related Idioms & Phrases

em detalhes detalhados - in great detail
um relato detalhado dos fatos - a detailed account of the facts
informações detalhadas - detailed information
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →