← Back to Fala2Me

detailed work

[ˈdiːteɪld wɜːrk]
nounpl: detailed works
trabalho detalhado
1. Work that involves careful attention to small elements, intricate details, and precision; meticulous labor
The restoration of the antique furniture required detailed work by skilled craftsmen.
A restauração do móvel antigo exigiu trabalho detalhado de artesãos qualificados.
2. A task or project characterized by thoroughness and comprehensive examination of components
This contract negotiation is detailed work that cannot be rushed.
Esta negociação de contrato é um trabalho detalhado que não pode ser apressado.
Synonyms
meticulous workcareful workprecision workfine workintricate workpainstaking work
Antonyms
rough worksloppy workhasty workcareless work

Regional Variations

General Brazilian
trabalho detalhado
Standard usage across Brazil
São Paulo
trabalho minucioso
Common alternative in business contexts
Portugal
trabalho pormenorizado
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

the devil is in the details
dot every i and cross every t
leave no stone unturned
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →