detailed task
[dɪˈteɪld tæsk]
nounpl: detailed tasks
tarefa detalhada
1. A specific assignment or piece of work that includes comprehensive information, instructions, and requirements with attention to all relevant particulars
The project manager assigned a detailed task to ensure every aspect of the implementation was covered.
O gerente de projeto atribuiu uma tarefa detalhada para garantir que todos os aspectos da implementação fossem cobertos.
2. Work that requires careful attention to fine points, specifications, and procedural steps
Completing the inventory report was a detailed task that took several hours.
Completar o relatório de inventário foi uma tarefa detalhada que levou várias horas.
In Brazilian business culture, 'tarefa detalhada' is essential terminology in project management and quality assurance processes. The emphasis on detailed specifications reflects the importance placed on precision and accountability in corporate environments. In Portuguese culture, 'pormenorizado' is preferred, reflecting the Portuguese language's tendency toward more elaborate descriptive terms.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →