← Back to Fala2Me

detailed support

[ˈdɛteɪld səˈpɔrt]
noun phrasepl: detailed supports
apoio detalhado
1. Comprehensive assistance that includes specific information, thorough explanations, and careful attention to particulars
The customer service team provided detailed support to resolve the technical issue.
A equipe de atendimento ao cliente forneceu apoio detalhado para resolver o problema técnico.
2. Assistance characterized by in-depth analysis and point-by-point guidance
She received detailed support throughout her project implementation.
Ela recebeu apoio detalhado durante toda a implementação do projeto.
Synonyms
comprehensive supportthorough assistancein-depth helpdetailed assistancefull support
Antonyms
minimal supportbasic assistancelimited helpsuperficial support

Regional Variations

General Brazilian
apoio detalhado
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
suporte detalhado
common in business/technical contexts
Portugal
apoio pormenorizado
preferred in European Portuguese for formal contexts

Related Idioms & Phrases

go the extra mile
leave no stone unturned
provide step-by-step guidance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →