detailed reply
[/dɪˈteɪld rɪˈplaɪ/]
nounpl: detailed replies
resposta detalhada
1. A comprehensive and thorough response that includes specific information, explanations, and elaboration on a topic or question
The customer service team provided a detailed reply to address all of the customer's concerns.
A equipe de atendimento ao cliente forneceu uma resposta detalhada para abordar todas as preocupações do cliente.
2. An answer or response that goes into depth rather than providing a brief or superficial answer
Instead of a quick yes or no, the manager gave a detailed reply explaining the reasoning behind the decision.
Em vez de um simples sim ou não, o gerente deu uma resposta detalhada explicando o raciocínio por trás da decisão.
In Brazilian business culture, a 'resposta detalhada' is highly valued as it demonstrates professionalism, competence, and respect for the recipient. In American culture, providing detailed replies in professional settings is expected, especially in customer service and technical support contexts. The phrase is commonly used in email communication, customer service interactions, and formal correspondence in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →