detailed project

[/dɪˈteɪld ˈprɒdʒekt/]
nounpl: detailed projects
projeto detalhado
1. A comprehensive plan or proposal that includes specific information, specifications, timelines, budgets, and all necessary elements required for execution
The architect presented a detailed project for the new office building, including floor plans and cost estimates.
O arquiteto apresentou um projeto detalhado para o novo prédio de escritórios, incluindo plantas baixas e estimativas de custos.
2. A project document that contains thorough descriptions of objectives, methodologies, resources, and expected outcomes
Before starting construction, we need to review the detailed project with all stakeholders.
Antes de iniciar a construção, precisamos revisar o projeto detalhado com todas as partes interessadas.
In Brazilian business culture, presenting a 'projeto detalhado' is essential before project approval and funding. It demonstrates professionalism and commitment to proper planning. In corporate environments, particularly in São Paulo's financial sector, detailed projects are required documentation for board presentations and investor meetings.
Synonyms / Sinônimos
comprehensive projectelaborate projectthorough projectin-depth projectfull-scale project plan
Antonyms / Antônimos
rough projectpreliminary projectsketch projectoutline projectvague proposal

Regional Variations

General Brazilian
projeto detalhado
most common usage in business and construction contexts
São Paulo
projeto detalhado
standard term in corporate and engineering environments
Rio de Janeiro
projeto pormenorizado
alternative, more formal variant sometimes used
Portugal
projeto pormenorizado
preferred term in European Portuguese

Related Words

project scopeproject specificationproject documentationproject planningproject management

Related Idioms & Phrases

to flesh out a project
to dot all the i's and cross all the t's
the devil is in the details
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →