← Back to Fala2Me
desvio imprevisto
[dɛʃ'viw ĩpʁɛ'vĩstu]
noun
masculine
pl: desvios imprevistos
unexpected detour
1.
An unplanned change in route or direction; a sudden diversion from the intended path
Due to road construction, we had to take an unexpected detour.
Devido à construção da estrada, tivemos que fazer um desvio imprevisto.
2.
A sudden or unanticipated divergence from a planned course of action
The conversation took an unexpected turn when he brought up politics.
A conversa sofreu um desvio imprevisto quando ele mencionou política.
Synonyms
desvio inesperado
desvio não planejado
rota alternativa
mudança de trajetória
Antonyms
caminho previsto
rota planejada
trajetória esperada
Regional Variations
General Brazilian
desvio imprevisto
Standard usage in Brazil
São Paulo
desvio inesperado
Commonly used alternative
Portugal
desvio imprevisto
Standard usage in Portugal
Related Idioms & Phrases
sofrer um desvio imprevisto
fazer um desvio imprevisto
deparar-se com um desvio imprevisto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →