← Back to Fala2Me

desvia o olhar

[dɛʃ'vi.ɐ u u'lɐɾ]
verb phrase
looks away, averts one's gaze
1. to turn one's eyes away from something or someone; to avoid looking at someone or something directly
She looked away when he tried to make eye contact.
Ela desviou o olhar quando ele tentou fazer contato visual.
2. to avoid confrontation or acknowledgment by not looking directly
He deviated his gaze, unwilling to face the truth.
Ele desviou o olhar, relutante em enfrentar a verdade.
NYC Slang
looks away, avoids eye contact
Synonyms
afasta o olhardesvira a vistaolha para o ladonão olha nos olhosevita o olhar
Antonyms
fixa o olharolha nos olhosenfrenta o olharmantém contato visual

Regional Variations

General Brazilian
desvia o olhar
standard usage
Rio de Janeiro
desvia o olhar
common in everyday speech
São Paulo
desvia o olhar
standard usage
Portugal
desvia o olhar
standard usage across all regions

Related Idioms & Phrases

desviar o olhar da realidade
não conseguir manter o olhar
desvia o olhar por vergonha
desvia o olhar de medo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →