nounmasculinepl: destampos
untimeliness, inopportuneness, lack of timing
1. The quality or state of being untimely, inopportune, or poorly timed; an action or remark made at an inappropriate moment
His comment was a complete destampo given the serious nature of the meeting.
Seu comentário foi um destampo completo considerando a natureza séria da reunião.
2. An indiscreet or tactless remark; something said or done without proper timing or social awareness
Making that joke was a destampo that offended everyone present.
Fazer aquela piada foi um destampo que ofendeu todos os presentes.
NYC Slang
bad timing, wrong move, tactless remark
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →