← Back to Fala2Me
desplugár
[dɛʃ.plu.ˈɡaɾ]
verb
to unplug
1.
to disconnect an electrical device by removing its plug from a socket
I unplugged the coffee maker before leaving home.
Desplguei a cafeteira antes de sair de casa.
2.
to disconnect or disengage from technology or digital devices
She decided to unplug from social media for a month.
Ela decidiu desplugár das redes sociais por um mês.
3.
to take a break or disconnect from work and daily stress
We need to unplug and relax during vacation.
Precisamos desplugár e relaxar durante as férias.
NYC Slang
unplug
Synonyms
desconectar
tirar a ficha
desligar
Antonyms
plugar
conectar
ligar
Regional Variations
General Brazilian
desplugár
common in modern usage, especially regarding technology
Portugal
desligar
preferred traditional term; desplugár is also used but less common
Related Idioms & Phrases
desplugár da realidade
desplugár do mundo
desplugár da rotina
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →