← Back to Fala2Me
desmecanizado
[desh-meh-kah-nee-ZAH-doo]
adjective
masculine
pl: desmecanizados
dehumanized; unmechanized; lacking mechanical nature
1.
Characterized by the absence of mechanical processes or automation; having had mechanical elements removed
The factory implemented a desmecanizado approach, returning to manual craftsmanship.
A fábrica implementou uma abordagem desmecanizada, retornando ao artesanato manual.
2.
Stripped of mechanical or impersonal qualities; made more human or personal
The service became more desmecanizado after they trained staff to be more personable.
O serviço ficou mais desmecanizado depois que treinaram a equipe para ser mais pessoal.
Synonyms
desumanizado
manual
artesanal
pessoal
humanizado
Antonyms
mecanizado
automatizado
industrializado
impessoal
Regional Variations
General Brazilian
desmecanizado
Standard usage in contemporary Portuguese
São Paulo
desmecanizado
Common in business and manufacturing contexts
Portugal
desmecanizado
Less common; more formal/literary usage
Related Idioms & Phrases
processo desmecanizado
abordagem desmecanizada
serviço desmecanizado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →