← Back to Fala2Me

desligou-se

[dɛʃ.li.ˈɡow.sə]
verb
disconnected oneself / turned off / logged out
1. Past tense reflexive form of desligar - to disconnect, turn off, or log out from a device, system, or relationship
He disconnected himself from social media.
Ele desligou-se das redes sociais.
2. To become emotionally detached or disengaged from something
She disconnected herself from the situation.
Ela desligou-se da situação.
3. To turn off or shut down (a device or system)
The device turned off automatically.
O dispositivo desligou-se automaticamente.
NYC Slang
logged off / ghosted / bounced
Synonyms
desconectou-seafastou-seseparou-sedesvinculou-se
Antonyms
ligou-seconectou-seaproximou-seenvolveu-se

Regional Variations

General Brazilian
desligou-se
Common usage across all social classes and contexts
São Paulo
desligou-se
Standard usage, sometimes colloquially shortened to 'desligou'
Rio de Janeiro
desligou-se
Standard usage with reflexive pronoun emphasized in formal contexts
Portugal
desligou-se
Standard European Portuguese, same usage as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

desligar-se do mundo
desligar-se da realidade
desligar-se de tudo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →