← Back to Fala2Me

desligamento ordenado

[dɛʒ.li.ɡə.ˈmẽ.tu ɔ.dɛ.ˈna.du]
nounmasculinepl: desligamentos ordenados
orderly shutdown
1. A controlled and systematic process of shutting down a system, device, or service in a predetermined sequence to prevent data loss or damage
The server underwent an orderly shutdown to apply security patches.
O servidor passou por um desligamento ordenado para aplicar patches de segurança.
2. In labor contexts, a formal termination of employment following legal procedures and notice periods
The company announced an orderly shutdown of operations with a 30-day notice period.
A empresa anunciou um desligamento ordenado das operações com período de aviso de 30 dias.
3. A graceful closure or wind-down of activities according to established protocols
The orderly shutdown of the facility took three weeks.
O desligamento ordenado da instalação levou três semanas.
Synonyms
encerramento ordenadodesativação ordenadafechamento controladoshutdown controlado
Antonyms
desligamento abruptodesligamento emergencialcrashfalha súbita

Regional Variations

General Brazilian
desligamento ordenado
Standard term used in IT and labor contexts
São Paulo
desligamento ordenado
Common in business and technology sectors
Rio de Janeiro
desligamento ordenado
Standard usage, may also hear 'encerramento ordenado'
Portugal
encerramento ordenado
Preferred alternative; 'desligamento ordenado' also understood

Related Idioms & Phrases

desligamento ordenado do sistema
proceder a um desligamento ordenado
garantir um desligamento ordenado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →