← Back to Fala2Me

desestruturação comunitária

[dɛ.zɛs.tɾu.tu.ɾɐ.ˈsɐ̃w kõ.mu.ni.ˈtá.ɾja]
nounfemininepl: desestruturações comunitárias
community breakdown
1. The process of deterioration or dissolution of the social, institutional, and organizational structures that hold a community together
The desestruturação comunitária resulted from decades of economic decline and social neglect.
A desestruturação comunitária resultou de décadas de declínio econômico e negligência social.
2. The collapse or weakening of community institutions, networks, and collective identity
Rapid urbanization led to desestruturação comunitária in traditional neighborhoods.
A urbanização acelerada levou à desestruturação comunitária nos bairros tradicionais.
NYC Slang
community breakdown / neighborhood disintegration
Synonyms
desintegração comunitáriacolapso comunitáriofragmentação comunitáriadesorganização comunitáriadeterioração comunitária
Antonyms
integração comunitáriacoesão comunitáriafortalecimento comunitárioorganização comunitáriaestruturação comunitária

Regional Variations

General Brazilian
desestruturação comunitária
Standard term used across Brazil in academic and social contexts
São Paulo
desestruturação comunitária
Commonly used in urban sociology and policy discussions
Portugal
desestruturação comunitária
Used in academic discourse; sometimes alternatives like 'desagregação comunitária' are preferred

Related Idioms & Phrases

tecido social desfeito
fragmentação do tecido comunitário
enfraquecimento dos laços comunitários
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →