descontinuidade profissional
[des-con-ti-nu-i-DA-de pro-fis-si-o-NAL]
nounfemininepl: descontinuidades profissionais
professional discontinuity
1. A break or interruption in someone's career or employment history
Her resume showed a significant professional discontinuity after she took time off to raise her children.
Seu currículo mostrava uma descontinuidade profissional significativa depois que ela tirou um tempo para criar seus filhos.
2. A gap in work experience that may be voluntary or involuntary
The company overlooked the professional discontinuity and hired him based on his skills.
A empresa ignorou a descontinuidade profissional e o contratou com base em suas habilidades.
3. Lack of continuity in professional development or career progression
Professional discontinuity can affect career advancement opportunities.
A descontinuidade profissional pode afetar as oportunidades de progresso na carreira.
In Brazil, as in many Western countries, professional discontinuities are increasingly common and accepted due to career changes, family obligations, health issues, or further education. However, they can still be viewed cautiously by traditional employers during hiring processes. The term is frequently discussed in HR contexts, career counseling, and job interview preparation. It carries less stigma in progressive companies but may require explanation in more conservative sectors.
NYC Slang
resume gap / career gap
Related Idioms & Phrases
ter um hiato no currículo
quebra de continuidade profissional
afastamento do mercado de trabalho
retorno ao mercado de trabalho após descontinuidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →