← Back to Fala2Me

desconforto severo

[desh-kon-FOR-tu suh-VEH-ru]
nounmasculinepl: desconfortos severos
severe discomfort
1. Intense physical or emotional unease, pain, or distress that significantly affects well-being
The patient reported severe discomfort in the lower back after the accident.
O paciente relatou desconforto severo nas costas após o acidente.
2. A state of marked disquietude or lack of ease that goes beyond mild or moderate levels
She experienced severe discomfort during the medical procedure.
Ela experimentou desconforto severo durante o procedimento médico.
Synonyms
dor severasofrimento intensoincômodo gravemal-estar agudoaflição pronunciada
Antonyms
confortobem-estarcomodidadealívio

Regional Variations

General Brazilian
desconforto severo
Standard usage in medical and general contexts
São Paulo
incômodo severo
Common alternative in everyday speech
Portugal
desconforto grave
Preferred in medical contexts; 'grave' often used instead of 'severo'

Related Idioms & Phrases

passar por desconforto severo
sofrer com desconforto severo
alívio do desconforto severo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →