← Back to Fala2Me

desconexão

[dɛʃkɔnɛkˈsɐ̃ũ]
nounfemininepl: desconexões
disconnection
1. The act or process of breaking a connection or link between two things
The disconnection of the cables caused the system to fail.
A desconexão dos cabos causou a falha do sistema.
2. Lack of connection, coherence, or relation between things
There is a clear disconnection between his words and his actions.
Há uma clara desconexão entre suas palavras e suas ações.
3. The state of being emotionally or mentally detached from someone or something
She felt a sense of disconnection from reality.
Ela sentiu uma sensação de desconexão da realidade.
4. In telecommunications, the termination of a telephone or internet connection
The unexpected disconnection interrupted our video call.
A desconexão inesperada interrompeu nossa videoconferência.
NYC Slang
disconnect
Synonyms
desligaçãorupturaseparaçãoafastamentoisolamento
Antonyms
conexãoligaçãovinculaçãouniãointegração

Regional Variations

General Brazilian
desconexão
Standard usage across Brazil
São Paulo
desconexão
Common in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
desconexão
Frequently used in colloquial speech
Portugal
desconexão
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

uma desconexão com a realidade - a disconnect from reality
desconexão emocional - emotional detachment
desconexão total - complete disconnect
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →