descomprimir
[desh-kom-pri-MIR]
verb
to decompress; to extract (compressed files)
1. To expand or extract a compressed computer file or data back to its original size
You need to decompress the ZIP file before you can use the documents.
Você precisa descomprimir o arquivo ZIP antes de poder usar os documentos.
2. To relieve pressure or tension; to decompress psychologically or physically
After a stressful week, I like to decompress by watching movies.
Depois de uma semana estressante, gosto de descomprimir assistindo filmes.
3. To release something that was compressed or squeezed
The spring will decompress when you release the pressure.
A mola vai descomprimir quando você soltar a pressão.
In Brazil, 'descomprimir' is widely used in both IT contexts and everyday language for psychological relaxation. The tech usage became more prevalent with the internet boom, while the relaxation meaning is common in casual conversation. Portuguese speakers may use alternative terms more frequently.
NYC Slang
chill out; decompress; unzip
Related Idioms & Phrases
descomprimir a cabeça (to clear one's head)
descomprimir a pressão (to release pressure)
descomprimir o stress (to relieve stress)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →