← Back to Fala2Me

desastrado

[dɛ.zɐʃ.ˈtɾa.du]
adjectivemasculinepl: desastrados
clumsy, unlucky, unfortunate
1. Lacking grace or coordination; prone to accidents or mistakes
He is a clumsy person who always breaks things.
Ele é uma pessoa desastrada que sempre quebra as coisas.
2. Unlucky or unfortunate; experiencing bad luck
It was an unfortunate situation for the team.
Foi uma situação desastrada para o time.
3. Awkward or inept in handling situations
His clumsy attempt at humor fell flat.
Sua tentativa desastrada de fazer humor não funcionou.
NYC Slang
klutz
Synonyms
desajeitadotorpeinfelizazaradomalogradoinfortunado
Antonyms
graciosoágilsortudofelizhábilafortunado

Regional Variations

General Brazilian
desastrado
Common usage, primarily meaning clumsy or awkward
São Paulo
desastrado
Standard usage, emphasizing lack of coordination
Rio de Janeiro
desastrado
Common colloquial usage for unlucky person
Portugal
desastrado
Used but less frequently than in Brazil; may emphasize misfortune more than clumsiness

Related Idioms & Phrases

ser desastrado de nascença
um desastrado nato
desastrado nas coisas de amor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →