← Back to Fala2Me

desapercebido

[dɛ.za.pɛɾ.sə'bi.du]
adjectivemasculinepl: desapercebidos
unaware, unnoticed, unprepared
1. Not aware of something; lacking knowledge or perception of something
He was caught desapercebido by the sudden question.
Ele foi pego desapercebido pela pergunta súbita.
2. Not noticed; passing without attention or observation
The thief entered desapercebido through the back door.
O ladrão entrou desapercebido pela porta dos fundos.
3. Unprepared; caught off guard
The team was desapercebido for the opponent's aggressive strategy.
O time estava desapercebido para a estratégia agressiva do adversário.
Synonyms
desprevenidoinadvertidodespercebidodesatento
Antonyms
percebidoadvertidoatentonotado

Regional Variations

General Brazilian
desapercebido
Standard usage throughout Brazil
Portugal
desapercebido
Standard usage; sometimes replaced by 'desprevenido' for 'unprepared' sense

Related Idioms & Phrases

passar desapercebido - to go unnoticed
ser pego desapercebido - to be caught off guard
ficar desapercebido - to remain unaware
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →