← Back to Fala2Me

desafinação

[dɛ.za.fi.na.ˈsɐ̃w̃]
nounfemininepl: desafinações
out-of-tuneness, being off-key, discord
1. The state or quality of being out of tune; lack of proper pitch or harmony in music
The singer's desafinação was noticed by the audience.
A desafinação da cantora foi notada pelo público.
2. Figuratively, discord, disagreement, or lack of harmony in a group or situation
There was a desafinação between the team members.
Havia uma desafinação entre os membros da equipe.
Synonyms
desafinofalta de afinaçãodiscordânciadesarmonia
Antonyms
afinaçãoharmoniaconcordânciaconsonância

Regional Variations

General Brazilian
desafinação
commonly used in musical contexts
Portugal
desafinação
standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar em desafinação (to be out of tune, to be in discord)
uma desafinação total (a complete discord or mess)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →