derrota insignificante

[de-ˈrô-tɐ ĩ-sig-ni-fi-ˈkɐ̃-tɨ]

noun phrasefemininepl: derrotas insignificantes

insignificant defeat; minor loss

1. A defeat or loss that is of little importance or consequence; a setback that does not substantially affect overall progress or standing

The team's derrota insignificante in the friendly match did not affect their confidence before the championship.

A derrota insignificante do time na partida amistosa não afetou sua confiança antes do campeonato.

2. A loss or failure of minimal impact or relevance

Despite the derrota insignificante in the first round, they advanced to the finals.

Apesar da derrota insignificante na primeira rodada, eles avançaram para as finais.

NYC Slang

minor L; small loss

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

derrota insignificante

Standard usage across Brazil

São Paulo

derrota insignificante / pequena derrota

Both forms commonly used in casual speech

Rio de Janeiro

derrota boba / derrota pequena

Informal alternatives sometimes preferred

Portugal

derrota insignificante / derrota de menor importância

Formal Portuguese maintains the standard form

uma derrota que não muda o jogo

perder a batalha mas ganhar a guerra

um tropeço no caminho

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more