← Back to Fala2Me

deployment procedures

[dɪˈplɔɪmənt prəˈsɛdʒərz]
noun
procedimentos de implantação
1. A set of standardized steps and protocols for implementing, installing, or distributing software, systems, equipment, or personnel to an operational location
The deployment procedures ensure that all servers are configured correctly before going live.
Os procedimentos de implantação garantem que todos os servidores sejam configurados corretamente antes de entrar em operação.
2. In military context, the systematic methods for moving troops or equipment into position for operations
The military reviewed deployment procedures for the peacekeeping mission.
Os militares revisaram os procedimentos de implantação para a missão de manutenção da paz.
Synonyms
deployment protocolsimplementation proceduresinstallation proceduresoperational procedures
Antonyms
withdrawal proceduresdecommissioning proceduresdeactivation procedures

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos de implantação
Most common in tech and corporate contexts
Brazil - IT/Tech
procedimentos de deploy
Common anglicism used in software development
Portugal
procedimentos de instalação
Often preferred over implantação in European Portuguese
Portugal - Military
procedimentos de colocação em operação
More formal military terminology

Related Idioms & Phrases

follow deployment procedures to the letter
streamline deployment procedures
deployment procedures are in place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →