← Back to Fala2Me

deployed

[/dɪˈplɔɪd/]
verb (past tense/past participle)
implantado, destacado, mobilizado
1. To move or position troops, equipment, or personnel to a specific location for a particular purpose, especially in military context
The military deployed troops to the border.
O exército destacou tropas para a fronteira.
2. To put into use or action; to utilize strategically
The company deployed new software across all offices.
A empresa implantou novo software em todos os escritórios.
3. To spread out or arrange in a strategic manner
The team deployed their resources efficiently.
O time mobilizou seus recursos de forma eficiente.
Synonyms
positionedstationedmobilizedutilizedimplementedarranged
Antonyms
recalledwithdrawnretractedidle

Regional Variations

General Brazilian
implantado, destacado, mobilizado
Common in both military and business contexts
Portugal
destacado, mobilizado, colocado em posição
Similar usage to Brazilian Portuguese
Technology sector
implantado
Commonly used in IT and software deployment contexts across all regions

Related Idioms & Phrases

deployed to the field - enviado para o campo
deployed strategy - estratégia implementada
deployed assets - ativos mobilizados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →