dependent work
[/dɪˈpɛndənt wɜrk/]
nounpl: dependent work (uncountable) or dependent works
trabalho dependente
1. Employment in which a worker is subordinate to an employer and receives wages or salary in exchange for labor, as opposed to self-employment or independent contracting
Most people engage in dependent work, receiving a paycheck from their employer.
A maioria das pessoas trabalha como trabalho dependente, recebendo um salário de seu empregador.
2. Legal labor relationship where an individual works under the direction and control of another person or organization with social security contributions and employment protections
Dependent work provides workers with benefits such as health insurance and unemployment protection.
O trabalho dependente fornece aos trabalhadores benefícios como seguro de saúde e proteção do desemprego.
3. In labor law, work performed under a contract of employment with subordination to an employer
The distinction between dependent work and independent work is crucial in labor law.
A distinção entre trabalho dependente e trabalho independente é crucial na lei trabalhista.
In Brazil, the distinction between 'trabalho dependente' (formal employment with registered labor card - 'carteira assinada') and informal work is socially and economically significant. Dependent work is valued because it provides legal protections, social security, and formal benefits. The concept is central to labor law discussions in both Brazil and Portugal, where employment relationships are highly regulated to protect workers' rights.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →