dependent branches
[/dɪˈpɛndənt ˈbrænʃɪz/]
nounpl: dependent branches
filiais dependentes
1. Secondary business locations or organizational units that rely on a parent company or main office for administrative, financial, or operational decisions
The corporation operates several dependent branches across the country, all reporting to the headquarters.
A corporação opera várias filiais dependentes em todo o país, todas reportando à sede.
2. In organizational structures, branch offices that do not have full autonomy and must follow directives from the central office
The dependent branches must comply with policies established by the main office.
As filiais dependentes devem cumprir com as políticas estabelecidas pela matriz.
3. In banking, subsidiary branches that are legally or operationally subordinate to a primary banking institution
The bank's dependent branches handle customer services but cannot make major lending decisions independently.
As filiais dependentes do banco prestam serviços ao cliente, mas não podem tomar decisões de empréstimo independentemente.
This term is primarily used in formal corporate and business contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'filial' is the most common term, while in Portugal, 'sucursal' is often preferred for banking contexts. The concept reflects hierarchical organizational structures common in multinational corporations operating in these regions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →