dependable security

[dɪˈpɛndəbəl sɪˈkjʊrɪti]
noun phrasepl: dependable securities
segurança confiável
1. A reliable and trustworthy system, measure, or arrangement that provides protection against risk, harm, or loss
The company invested in dependable security measures to protect its data infrastructure.
A empresa investiu em medidas de segurança confiável para proteger sua infraestrutura de dados.
2. Financial instruments or assets that provide stable and predictable returns with minimal risk
Government bonds are considered dependable securities for conservative investors.
Os títulos do governo são considerados valores mobiliários confiáveis para investidores conservadores.
3. A person or entity that can be relied upon to maintain safety and protection
The security firm's dependable security personnel ensured the event proceeded without incident.
O pessoal de segurança confiável da empresa de segurança garantiu que o evento ocorresse sem incidentes.
In Brazil, 'dependable security' is commonly used in both corporate/financial contexts and everyday personal security discussions. Americans often use this phrase in investment portfolios and cybersecurity contexts, while Brazilians frequently employ it in discussions of home security, workplace safety, and financial planning. The concept reflects cultural values of trust and stability in both cultures.
NYC Slang
rock-solid security / bulletproof setup
Synonyms / Sinônimos
reliable securitytrustworthy protectionsecure arrangementstable securityassured protection
Antonyms / Antônimos
unreliable securityrisky arrangementunstable protectionquestionable securityvulnerable system

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
segurança confiável
Most common usage across Brazil
São Paulo
segurança confiável / proteção segura
Business and financial context preferred in corporate settings
Rio de Janeiro
segurança de confiança
Alternative phrasing sometimes used in casual contexts
Portugal
segurança fidedigna / proteção confiável
Slightly more formal tone in European Portuguese

Related Words

security systemprotective measuresafe investmentrisk managementfinancial stabilitytrustworthinessreliability

Related Idioms & Phrases

a safe bet
solid as a rock
trustworthy as the day is long
dependable as clockwork
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →