dependable force
[/dɪˈpɛndəbəl fɔrs/]
noun phrasepl: dependable forces
força confiável
1. A reliable, trustworthy, and consistent power or influence that can be counted on to perform effectively
The goalkeeper has been a dependable force for the team throughout the season.
O goleiro tem sido uma força confiável para o time durante toda a temporada.
2. A person, group, or entity that consistently delivers results and can be relied upon in critical situations
She proved to be a dependable force in the company's successful expansion.
Ela se mostrou uma força confiável na expansão bem-sucedida da empresa.
3. In military or organizational context, a stable and reliable resource or capability
The military unit served as a dependable force in maintaining regional stability.
A unidade militar serviu como uma força confiável na manutenção da estabilidade regional.
In American sports and business culture, 'dependable force' is commonly used to describe athletes, employees, or institutions that consistently perform well. In Brazilian Portuguese, 'força confiável' carries similar weight in both sports commentary and corporate environments, often used to describe someone who is both competent and trustworthy. The concept reflects values of reliability and consistency that are highly valued in both cultures.
NYC Slang
reliable go-to / solid player
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →