← Back to Fala2Me

departure from the target

[dɪˈpɑːr.tʃər frəm ðə ˈtɑːr.ɡɪt]
nounpl: departures from the target
desvio do alvo
1. A deviation or divergence from an intended goal, objective, or destination
The project suffered from a significant departure from the target timeline.
O projeto sofreu um desvio significativo do cronograma previsto.
2. In technical or scientific contexts, a measurable difference between expected and actual results
Any departure from the target specifications must be documented.
Qualquer desvio das especificações almejadas deve ser documentado.
Synonyms
deviation from the targetdivergence from the objectivevariancediscrepancydeflection
Antonyms
adherence to the targetcompliance with the objectivealignment with goals

Regional Variations

General Brazilian
desvio do alvo
Most common usage in Brazilian Portuguese
General Brazilian
afastamento da meta
Alternative term used in business/project management contexts
Portugal
desvio do alvo
Standard usage in European Portuguese
Portugal
afastamento do objetivo
Alternative, more formal usage

Related Idioms & Phrases

miss the mark
go off course
stray from the path
sair do trilho (Portuguese idiom)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →