dense grouping

[/dens ˈɡruːpɪŋ/]
nounpl: dense groupings
agrupamento denso
1. a collection or cluster of items, people, or elements packed closely together with high concentration or little space between them
The dense grouping of buildings in the downtown area creates a vibrant urban center.
O agrupamento denso de edifícios na área do centro cria um centro urbano vibrante.
2. in data analysis or statistics, a concentration of data points or observations in a particular region of space or value range
The scatter plot revealed a dense grouping of values around the mean.
O gráfico de dispersão revelou um agrupamento denso de valores em torno da média.
3. in ecology or biology, a thick concentration of organisms or populations in a specific area
Scientists observed a dense grouping of coral formations along the reef.
Cientistas observaram um agrupamento denso de formações de coral ao longo do recife.
The term 'dense grouping' is frequently used in Brazilian urban planning discourse to describe favelas and high-density residential areas. In the United States, it's commonly employed in statistics, data science, and urban development discussions. The concept carries different connotations: in technical contexts it's neutral, but in social discussions it may reference issues of overcrowding or high-density living conditions.
NYC Slang
packed crowd; tight cluster
Synonyms / Sinônimos
clusterconcentrationcongregationaggregationcompact arrangement
Antonyms / Antônimos
sparse distributiondispersed arrangementscattered groupthin spread

Regional Variations

General Brazilian
agrupamento denso
standard usage in academic and technical contexts
Rio de Janeiro
aglomeração cerrada
colloquial alternative emphasizing physical crowding
São Paulo
concentração compacta
common in urban planning and real estate discussions
Portugal
agrupamento denso
same as Brazilian Portuguese, used in technical and scientific contexts

Related Words

clusteringdensityconcentrationproximityaggregationcrowding

Related Idioms & Phrases

packed like sardines
wall-to-wall
shoulder-to-shoulder
elbow-to-elbow
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →