demonstrated capability
[ˌdem.ən.ˈstreɪ.təd ˈkeɪ.pə.ˈbɪl.ə.ti]
noun phrasepl: demonstrated capabilities
capacidade comprovada
1. An ability or skill that has been proven through actual performance or evidence, rather than merely claimed or theoretical
The company's demonstrated capability in software development earned them the contract.
A capacidade comprovada da empresa em desenvolvimento de software lhe garantiu o contrato.
2. In military or governmental contexts, a proven ability to perform a specific function or mission
The nation's demonstrated capability to launch satellites strengthened its position in space exploration.
A capacidade comprovada da nação em lançar satélites fortaleceu sua posição na exploração espacial.
3. In business and project management, evidence of competence based on successful completion of similar tasks
Their demonstrated capability in project management made them the ideal choice for the leadership role.
A sua capacidade comprovada em gestão de projetos os tornou a escolha ideal para o cargo de liderança.
This phrase is particularly prevalent in American business, military, and government sectors where evidence-based decision-making is emphasized. In Brazil, 'capacidade comprovada' is commonly used in professional contexts, job applications, and contract bidding. The concept reflects a cultural value in both countries of valuing proven performance over mere claims or theoretical knowledge.
NYC Slang
proven chops; shown skills; got the goods
Related Idioms & Phrases
put your money where your mouth is
actions speak louder than words
walked the walk
credentials speak for themselves
track record speaks volumes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →