deliberate occurrence

[/dɪˈlɪbərət əˈkɜːrəns/]
noun phrasepl: deliberate occurrences
ocorrência deliberada
1. an event or incident that happens intentionally and on purpose, rather than by chance or accident
The power outage was not a deliberate occurrence but rather a result of the storm damage.
A queda de energia não foi uma ocorrência deliberada, mas sim resultado dos danos causados pela tempestade.
2. a planned or premeditated action or event that is carried out with full awareness and intention
The CEO denied that the layoffs were a deliberate occurrence, claiming budget cuts were necessary.
O CEO negou que as demissões fossem uma ocorrência deliberada, alegando que cortes orçamentários eram necessários.
The phrase 'deliberate occurrence' is commonly used in legal, business, and formal contexts in both English-speaking countries and Brazil to establish responsibility or intent. In American legal discourse, proving something was a 'deliberate occurrence' is crucial for establishing liability or criminal intent. In Brazilian Portuguese contexts, this distinction is important in judicial proceedings and corporate responsibility investigations.
NYC Slang
on purpose / done on purpose
Synonyms / Sinônimos
intentional occurrenceplanned eventpremeditated actionpurposeful happeningcalculated incident
Antonyms / Antônimos
accidental occurrenceunintentional eventchance happeningrandom occurrenceunplanned incident

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ocorrência deliberada
Standard formal usage in business and legal contexts
Rio de Janeiro
coisa feita de propósito
More colloquial expression meaning 'something done on purpose'
São Paulo
ocorrência intencional
Common alternative in corporate environments
Portugal
ocorrência deliberada / intencional
Similar usage to Brazilian Portuguese, with slight preference for 'intencional' in some contexts

Related Words

deliberationintentionalitypremeditationpurposefulnesswillful action

Related Idioms & Phrases

on purpose
by design
intentionally
with intent
not by accident
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →