deliberate motion
[/dɪˈlɪbərət ˈmoʊʃən/]
nounpl: deliberate motions
movimento deliberado
1. A purposeful, intentional, and carefully considered movement or action performed with conscious thought and planning
The surgeon made each deliberate motion with precision to avoid damaging surrounding tissue.
O cirurgião fez cada movimento deliberado com precisão para evitar danificar o tecido circundante.
2. In legal context, a motion made with full awareness and intentionality before a court
The attorney filed a deliberate motion to dismiss the case based on procedural grounds.
O advogado apresentou um movimento deliberado para desistir do caso baseado em motivos procedimentais.
3. A measured, unhurried physical movement executed with full control and awareness
With deliberate motion, she reached for the fragile vase on the shelf.
Com movimento deliberado, ela alcançou o vaso frágil na prateleira.
The term 'deliberate motion' is commonly used in legal, medical, and formal English contexts to emphasize intentionality and careful control. In Brazilian Portuguese, 'movimento deliberado' carries the same weight in professional and judicial contexts, often used to distinguish intentional actions from accidental ones in legal proceedings and medical documentation.
Related Idioms & Phrases
move with deliberate intent
deliberate motion of the hand
with slow deliberate motion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →