deliberate fire
[/dɪˈlɪbərət ˈfaɪər/]
nounpl: deliberate fires
fogo deliberado
1. Gunfire that is intentionally and carefully aimed at a specific target, typically used in military or law enforcement contexts
The soldiers opened deliberate fire on the enemy position after receiving orders.
Os soldados abriram fogo deliberado na posição inimiga após receberem ordens.
2. A controlled and intentional act of shooting with calculated aim and precision
The police officer's deliberate fire neutralized the threat without harming civilians.
O tiro deliberado do policial neutralizou a ameaça sem prejudicar civis.
3. In military terminology, sustained fire directed at an identified target with proper spacing and timing
Deliberate fire requires proper target identification and clear rules of engagement.
O fogo deliberado requer identificação adequada do alvo e regras claras de engajamento.
This term is primarily used in military and law enforcement documentation in both Brazil and the USA. In Brazilian police contexts, 'fogo deliberado' is distinguished from other types of gunfire in official reports and training manuals. The term emphasizes intentionality and control, which is important for legal and accountability purposes in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →