← Back to Fala2Me

deliberate analysis

[dɪˈlɪbərət əˈnæləsɪs]
nounpl: deliberate analyses
análise deliberada
1. A careful, intentional, and thorough examination of something, done with conscious thought and consideration
The team conducted a deliberate analysis of the market data before making their investment decision.
A equipe realizou uma análise deliberada dos dados de mercado antes de tomar sua decisão de investimento.
2. A methodical and purposeful investigation or study that is done slowly and with full attention to detail
A deliberate analysis of the accident revealed multiple contributing factors.
Uma análise deliberada do acidente revelou múltiplos fatores contribuintes.
Synonyms
careful analysisthorough examinationmethodical investigationsystematic reviewin-depth study
Antonyms
hasty analysiscursory examinationsuperficial reviewsnap judgment

Regional Variations

General Brazilian
análise deliberada
Standard usage in business and academic contexts
São Paulo
análise cuidadosa
Alternative commonly used in corporate environments
Portugal
análise ponderada
Preferred term emphasizing thoughtful consideration
Rio de Janeiro
análise detalhada e intencional
More descriptive approach to the concept

Related Idioms & Phrases

take a hard look at something
put something under the microscope
examine with a fine-tooth comb
leave no stone unturned
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →