← Back to Fala2Me

deleted

[dɪˈliːtɪd]
verb (past tense/past participle) / adjective
deletado / apagado / removido
1. Removed or erased from a document, file, or system
The file was deleted from the computer.
O arquivo foi deletado do computador.
2. Removed a word, passage, or section from text
The editor deleted several paragraphs from the manuscript.
O editor deletou vários parágrafos do manuscrito.
3. Removed or excluded something from consideration
That option has been deleted from the menu.
Essa opção foi removida do menu.
Synonyms
erasedremovedeliminatedexpungedexcised
Antonyms
addedinsertedrestoredsavedpreserved

Regional Variations

General Brazilian
deletado / apagado
Both terms are commonly used; 'deletado' is more technical for digital content
Portugal
apagado / removido
Portuguese prefers 'apagado' more than 'deletado' in everyday usage

Related Idioms & Phrases

deleted from existence
permanently deleted
deleted without a trace
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →