delayed acquisition
[/dɪˈleɪd ˌækwɪˈzɪʃən/]
nounpl: delayed acquisitions
aquisição atrasada
1. The process of obtaining or purchasing something at a later time than originally planned or expected
The delayed acquisition of the property was due to financing complications.
A aquisição atrasada da propriedade foi causada por complicações no financiamento.
2. In developmental psychology and linguistics, the slower-than-normal development or learning of a skill, language, or ability in children
The speech therapist identified delayed acquisition of language skills in the three-year-old.
A fonoaudióloga identificou aquisição atrasada de habilidades de linguagem na criança de três anos.
3. In business and finance, the postponement of obtaining assets, equipment, or inventory beyond the scheduled date
Delayed acquisition of manufacturing equipment pushed back the project timeline.
A aquisição atrasada de equipamento de manufatura adiou o cronograma do projeto.
This term is commonly used in Brazilian business, healthcare, and educational contexts. In healthcare and education, 'aquisição atrasada' is particularly important when discussing child development and early intervention programs. In corporate Brazil, delays in acquisition often have legal and financial implications that are carefully documented.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →