← Back to Fala2Me

delay sale

[dɪˈleɪ seɪl]
nounpl: delay sales
venda adiada
1. A sale transaction that is postponed or scheduled for a future date rather than completed immediately
The delay sale allows customers to purchase now but receive the product at a later time.
A venda adiada permite que os clientes comprem agora, mas recebam o produto em uma data posterior.
2. In real estate, a transaction where the closing or completion is postponed beyond the standard timeframe
The real estate agent negotiated a delay sale due to financing complications.
O agente imobiliário negociou uma venda adiada devido a complicações de financiamento.
Synonyms
deferred salepostponed saledelayed transaction
Antonyms
immediate salespot salecash sale

Regional Variations

General Brazilian
venda adiada
standard business term in commercial contexts
Portugal
venda diferida
commonly used in financial and legal documentation
São Paulo
venda adiada
preferred in commercial and real estate transactions

Related Idioms & Phrases

put off the sale
push back the closing
hold off on the transaction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →